August 20, 2009

お薦め Love song<3



これも私の周りはもうおなじみかもだけど。。

お薦めの曲を<3しかもラブソング<3

Lambというバンド。私は彼らを知ったのが遅くて、べべと付き合いだしの頃。
彼が私のI podの曲を見てじゃあLamb知ってる?ってなってかけてくれたのが始まりなの。

このバンドは私達のテーマバンドで、何かと聴いてたな〜
歌詞をメールで送り合ったりもしてたw 若いね。。。w
男と女の2人組で夫婦なの。いいよね〜夫婦間でこんな音楽が生まれるなんて!!!!
まあ離婚しちゃったけど(音楽の方向性の違いらしい)でも最近又活動再開して超嬉しい!マケドニアにいた時ニアミスでブルがルアのフェスでライブしてて行こうとしたけど間に合わなかったんだ〜。。日本にくる日は本当に通そうだし(てか無さそう)。。。。絶対死ぬまでにライブ行かないと。。。

2曲本当ーーーーにお薦めの曲があって、一つがGorecki.
曲もどツボだし歌詞も2000%共感できるの。
この人達は愛を知っていた!
ちょっと私本当に翻訳って苦手なんだけど。。英語は英語じゃん。。
でもやってみるー。。。。涙

If I should die this very moment
I wouldn't fear
for I've never known completeness
like being here
wrapped in the warmth of you
loving every breath of you
still my heart this moment
oh it might burst

could we stay right here
till the end of time until the earth stops turning
wanna love you until the seas run dry
I've found the one I've waited for

all this time I've loved you
and never known your face
all this time I've missed you
and searched this human race
here is true peace
here my heart knows calm
safe in your soul
bathed in your sighs
wanna stay right here
till the end of time
till the earth stops turning
gonna love you until the seas run dry
I've found the one I've waited for

the one I've waited for


この最初がね、私は特に ”そうなのおおおおお”って感じだったの。

今、この瞬間に私の命が絶えるとしても
怖くなんてないわ
今まで私が知る事の無かったここに在る完成された世界の為だったら
あなたの温もりに包まれながら
貴方の全ての息吹を愛し
私の心臓は今この瞬間にもまだ
きっとはじけているわ

本当に若かりし私は(お互い<3)もーぅまさにこの感情!!!!!でしたね。。。w
何かプロテクト凄くて載せられないから飛んでみて。。




そしてもう1曲がGabriel.

I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings
My angel Gabriel

I can love
But I need his heart
I am strong even on my own
But from him I never want to part
He's been there since the very start
My angel Gabriel
My angel Gabriel

Bless the day he came to be
Angel's wings carried him to me
Heavenly
I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings
My angel Gabriel


これも共感度2000って感じで。。。。

私は飛ぶことができる
だけど彼の翼が欲しいの
私は暗闇の中でさえも輝く事ができる
だけど彼が持っているライトが必要なの
彼の歌う歌に酔いしれるの
私の天使 ガブリエル

私は愛することができる
だけど彼のハートが必要なの
私は自分一人でも強くいられるわ
だけど一度たりとも彼と離れたいと思わない
始まりから彼はずっとそこにいたの
私の天使 ガブリエル


愛を知ったあの時、本当に自分がこんな感情になるなんて思わなかったもんなあ。
もうちょっと感謝しよう。。。。w

この2曲で私は何回涙したかわかりません!!!W しかも私同じ曲を時期毎に繰り返し聴く癖があるんだけど、I tuneの再生回数あり得ない事になってるよw
もうこれ以上表示できないとこまでいってるからね。。w

でもこの気持ちを知っていた彼らも離婚したってことは、ここまでの気持ちも消滅するってことね。。。
怖いわ〜〜〜ってオチ。。。

というわけで恋人と是非<3


No comments: